Patrimoine Littérature Histoire


Accueil PLH > Publications > Editions de texte

Auguste Fourès, " Les cants del solelh", IEO Editions, "classics occitans", 2015

Introduction, notes et transcription en graphie classique par Joëlle Ginestet (PLH-ELH)

couverture_1358.jpg

couverture_1358.jpg

L’œuvre d’Auguste Fourès (August Forés) : Les Cants del solelh a été mise en graphie moderne (graphie enseignée) à partir de l’édition de 1891 : Les Cants del Soulelh, Pouésios del Lauragués dambe la traduccieu franceso dreit-à-dreit/ Les Chants du Soleil, poésies du Lauraguais avec traduction française en regard, Carcassouno, Estampario G. Servière / Imprimerie G. Servière, 1891. Paris-Carcassonne, Savine-Servière, 1891. [BMTlse, LmC 8755].

Une traduction en français des poèmes (revue par Joëlle Ginestet) ainsi que des éléments sur la langue occitane et la mise en graphie classique (par Patrick Sauzet, professeur à l’Université Jean Jaurès) seront disponibles gratuitement en ligne sur le site d’IEO Edicions.
On trouvera également sur ce site des précisions sur cet ouvrage et son auteur.