Axe 1 : Création d'outils pour la recherche en sciences humaines

En collaboration avec l'axe « Patrimoine » de la MSH-Toulouse, l'objectif est de créer des lieux et des ressources, soit à partir de supports classiques, soit en recourant aux nouvelles technologies de l'information, selon trois fins :

• permettre la sauvegarde de ressources patrimoniales ;

• porter à la connaissance de la communauté des chercheurs des fonds, des      collections peu accessibles ou mal connues ; 

• contribuer à un renouvellement de leur étude, en conduisant notamment une    réflexion sur les approches nouvelles, mais aussi les contraintes liées aux supports.

Les projets suivants sont en cours de réalisation :

• création d'un site Internet au niveau du laboratoire PLH, qui intègre les sites  des trois équipes (CRATA, ELH, ERASME) ;

• La revue Anabases. Traditions et réception de l'Antiquité, abrite une rubrique intitulée « Les ateliers de l'histoire : chantiers historiographiques » qui accueille des contributions périodiques (annuelles ou semestrielles) sur des thématiques d'intérêt commun, comme les archives de savants, les ressources muséographiques, les rapports entre histoire et historiographie, la littérature de voyage, la pensée politique, etc. Il s'agit aussi de proposer de brefs bilans des connaissances ou de la bibliographie, de présenter des ressources informatiques, des fonds peu connus, de faire connaître des projets en cours sur les sujets indiqués ;

• L'inventaire des correspondances de savants antiquisants et la numérisation d'archives concernant les Sciences de l'Antiquité. Ce projet il s'inscrit dans un projet national du réseau des MSH (« Archives SHS ») dont l'ensemble a pour finalité la production d'un outil de travail susceptible de rendre des services à l'ensemble de la communauté scientifique française et internationale ; 

• La mise au point d'un portail informatique de consultation et d'actualisation du grand Dictionnaire des Antiquités gréco-romaines de Daremberg-Saglio-Pottier (10 volumes, soit 10 000 pages in-folio) répond au même souci de produire des outils de travail communautaire et interactif : D@GR : http://dagr.univ-tlse2.de/sdx/dagr /

• Le projet « Porphyre » est un projet hypermédia concernant le traitement informatisé de l'objet dans l'image. Il est né d'une recherche commune sur la signification de l'image et l'analyse de ses différents constituants et combinatoires. Sa concrétisation a été possible grâce à la fructueuse collaboration CRATA/ÉFA (École Française d'Athènes)/LIRIS-INSA (Laboratoire d'Informatique en Images et Systèmes d'information-Institut Nationale des Sciences Appliquées).

Axe 2 : Éditions de textes

• Édition de textes antiques. La composante antique du laboratoire PLH, le CRATA, mène depuis plusieurs années des travaux sur la transmission et l'édition des grands textes de l'Antiquité : Polybe, Tite-Live, Valérius Flaccus, Macrobe, Jérôme, Nonnos de Panopolis ;

• Édition des Moralia de Plutarque dans la traduction française de Jacques Amyot (1572). Il s'agit de procurer l'édition critique des uvres morales et meslées (75 traités, plus de 600 pages in-folio), ouvrage qui a largement contribué à la transmission de la paideia antique sous toutes ses formes en France et en Europe. Mise en œuvre en 2003, cette édition est prévue pour la fin 2009 sur trois supports : support électronique ; support papier, avec une version savante et une version de poche. Elle sera l'œuvre d'une équipe pluridisciplinaire composée de spécialistes de divers horizons en France et aux Etats-Unis, dont Olivier Guerrier assure la coordination ; 

• Édition des Essais de Montaigne, pour la collection GF-Flammarion, selon l'Exemplaire de Bordeaux annoté par Montaigne et dont le texte est conforme à ses dernières intentions ;

• Édition de l'œuvre critique de Jules Barbey d'Aurevilly. Le but de cette édition est de procurer enfin l'intégrale de l'uvre critique qui manque encore dans le paysage éditorial contemporain, en l'accompagnant de l'apparat savant et de l'annotation susceptibles d'en rendre la lecture plus riche et plus aisée. Pour réaliser cette entreprise, on a réuni une équipe de jeunes chercheurs qui consacrent leurs travaux à Barbey d'Aurevilly et on les a associés aux principaux spécialistes actuels de son œuvre.